零六年度個人認為最惹笑廣告首推口膠產品人狼美女篇,成功因素跟港譯對白有莫大關係,單單人狼撐大口呵氣彈出衰衰一句「勁好味呀」,足以令我時至今日遇到仍按奈不住暗笑出來,到近期推出新版廣告質素則相距甚遠,片末 Slogan「口甜舌滑,因住甩大牙」除令我感到異常哽耳難頂外,更加將從前既有邏輯全數拋諸腦後,由細到大一向理解只有講大話才會甩大牙,現在廣告爆出口甜舌滑會落得同樣悲慘結局,實在求其亂來得可以,雖云廣告語句以過癮行先,但沒掉邏輯共嗚的話,又未免太過份了。
今年同樣有廣告可以每播一次令我暗笑一次的。
2 comments:
仲有佘小姐果個,同樣難頂...
阿佘0個個都係衰,但感覺無視帝呢個咁作狀。
證明阿佘可能真係好戲過鄭生。
Post a Comment